XMLに手を加えた時点でこのエラー。
しょっぱなから詰まりました。
Error in an XML file: aborting build.
res\layout\main.xml:0: エラー: Resource entry main is already defined.
res\layout\main.out.xml:0: Originally defined here.
D:\pleiades3.5\workspace2\bingo\res\layout\main.out.xml:1: エラー: Error parsing XML: no element found
この後、プロジェクト/クリーンを行った後に実行すると、動きました。
根本原因としては、XMLを実行してしまったのが原因のようです。
プロジェクト・エクスプローラーやエディター部分で、eclipseのプロジェクト(root)やjavaファイルを選択し、実行する必要があるようです。